Magical Knight Rayearth OAV All You Need is Love (ending theme) 流れて行くまるで幻のように 喝采のMILKY WAY潜り抜けるまで どんな時も君がそばに行て来れた 今日の涙は永遠のほこり 別れが哀しくて 振り解けない時を止めて ALL YOU NEED IS LOVE 信じてる夢見る力 手を伸ばしちかもう数え切れない未来 忘れないきっと眩しい眼差しを 不器用に言葉えらんだ声も 誰にも言えなくて ただ涙が溢れて来る ALL YOU NEED IS LOVE 叶わない夢はない 思い出をこの腕に抱きしめたまま もしも世界が 暗闇に包まれても 心に懸かるRAINBOW七色の輝きで ALL YOU NEED IS LOVE 信じてる夢見る力 手を伸ばしちかもう数え切れない未来 ALL YOU NEED IS LOVE 叶わない夢はない 遠く離れてもあなたを見つめてる Magical Knight Rayearth OAV All You Need is Love ながれてゆくまるでまぼろしのように かっさいのMILKY WAYくぐりぬけるまで どんなときもきみがそばにいてくれた きょうのなみだはえいえんのほこり わかれがかなしくて ふりほどけないときをとめて ALL YOU NEED IS LOVE しんじてるゆめみるちから てをのばしちかもうかぞえきれないみらい わすれないきっとまぶしいまなざしを ぶきようにことばえらんだこえも だれにもいえなくて ただなみだがあふれてくる ALL YOU NEED IS LOVE かなわないゆめはない おもいでをこのうでにだきしめたまま もしもせかいが くらやみにつつまれても こころにかかるRAINBOWなないろのかがやきで ALL YOU NEED IS LOVE しんじてるゆめみるちから てをのばしちかもうかぞえきれないみらい ALL YOU NEED IS LOVE かなわないゆめはない とおくはなれてもあなたをみつめてる Magical Knight Rayearth OAV All You Need is Love Until I can escape the bright Milky Way, the dream will never flow out from my emptiness inside. As I wonder when you will ever be by my side, I shed a tear today; an eternal grain of sand. In our last parting, I couldn't untangle myself from the sadness, as the time around me stopped. If you believe in the power of your dream, then all you need is love. Take out your hand and reach for the limitless future. Even though the dazzling sight was hard to forget, I find myself at a loss of words to describe it. Unable to speak out of what I have seen, only my tears come flowing out. All you need is love. As I embrace our memories in my arms, there is nothing stopping the dream, now, from coming true. Even if the world became engulfed in darkness, the blinding rainbow in my heart will shine through. If you believe in the power of your dream, then all you need is love. Take out your hand and reach for the limitless future. All you need is love. There is nothing stopping the dream, now, from coming true. Even if a continent keeps us apart, we can still see each other with our eyes. Translation by Kai Zhu (bagel@ugcs.caltech.edu), January 22, 1999 http://www.ugcs.caltech.edu/‾bagel/animelyrics/lyrics.shtml